Excerpts in English and German here:
https://www.czechlit.cz/en/book/zmizela-v-mlze-en/

Lost in the Fog is a bestselling Nordic detective story from the Czech ace of crime fiction. Ann-Solveig lives in a remote Norwegian village, far beyond the Arctic Circle, with a man she fears. Instead of leaving him, she jumps from a cliff into the sea.